So all eyes were on li when he took up his chopsticks , picked up a jiaozi , and as luck would have it , dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth 于是在众目睽睽下，李鸿章拿起筷子，夹起一个饺子，一不小心饺子掉到了他的酒杯里，他把饺子从酒杯里夹出来送到了嘴里。
The pink edition , extra sporting , of the telegraph , tell a graphic lie , lay , as luck would have it , beside his elbow and as he was just puzzling again , far from satisfied , over a country belonging to him and the preceding rebus the vessel came from bridgwater and the postcard was addressed to a . boudin , find the captain s age , his eyes went aimlessly over the respective captions which came under his special province , the allembracing give us this day our daily press 刚巧他时边就摆着一份谎言连篇的电讯晚报粉色版体育特辑。他重新百思不得其解地琢磨着“属于他的国家”以及在这之前的字谜：那艘船是从布里奇沃特驶来的，而明信片可又是寄给a .布丁的，要问船长究竟有多大年纪。他边动脑子边漫无目标地扫视着属于他那专业范围的一些栏目。
However , haud ignarus malorum miseris succurrere disco , etcetera , as the latin poet remarks , especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished 27况且刚巧赶上月中的十六日，他领了薪水，不过这笔款项实际上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一门心思认定斯蒂芬生活富裕，成天无所事事，到处施舍。其实呢。
